Un retard suffit-il à caractériser une situation répétée ?

Un événement isolé doit toujours être replacé dans son contexte. C'est notamment la répétition et la chronologie des faits qui permettent d'apprécier la situation dans son ensemble.