L'intervention d'un enquêteur privé auprès de l'environnement d'un mineur doit répondre à une préoccupation réelle et identifiable. La protection de l'enfant ne saurait justifier une surveillance permanente ou disproportionnée. Chaque mission est appréciée selon son contexte, sa finalité et les droits des personnes concernées.