Une entreprise, un professionnel ou un conseil peut être confronté à un dossier comportant des éléments situés en France et en Suisse.
Les vérifications envisageables sont alors déterminées en fonction de la nature du litige, des informations disponibles et du cadre applicable dans le territoire concerné.