Un simple sentiment de méfiance ne suffit pas à justifier n'importe quelle mesure de surveillance. La demande doit répondre à un objectif légitime et les moyens envisagés doivent rester nécessaires et proportionnés aux faits à vérifier.