Une filature peut être envisagée dans certaines circonstances lorsqu'elle répond à un intérêt légitime et que sa mise en œuvre reste proportionnée à l'objectif poursuivi. Chaque situation doit être examinée avant le début de la mission.