L'enquête n'a pas vocation à rechercher indistinctement des informations relevant de la vie privée. Les constatations doivent rester liées à la finalité légitime de la mission et les moyens employés doivent respecter les droits de la personne concernée.