Une observation réalisée depuis un espace accessible au public ne dispense jamais de respecter la vie privée de la personne concernée. Les circonstances, le lieu, la nature des faits observés et l’objectif poursuivi doivent être appréciés ensemble.
À l’inverse, l’intérieur d’un domicile ou d’un lieu relevant clairement de la sphère privée appelle une protection renforcée. La possibilité d’observer ou de photographier dépend donc du contexte et ne peut être résumée à une règle automatique fondée uniquement sur le lieu.