La filature permet d’observer des déplacements, des présences ou des comportements objectivement perceptibles lorsqu’ils présentent un lien direct avec l’objet de la mission.
Le détective n’a pas vocation à provoquer une situation ou à entrer en contact avec la personne concernée. Il observe, relève et restitue les faits effectivement constatés.