La légitimité d’une mission ne fait pas disparaître le droit au respect de la vie privée. Les observations doivent conserver un lien avec les faits recherchés et avec l’objectif défini lors de l’ouverture du dossier.
Une mission légitime doit être réalisée par des moyens eux-mêmes licites et proportionnés. Le détective privé adapte donc son intervention lorsque les circonstances rencontrées l’exigent.