Un rapport peut être produit parmi les éléments d’un dossier. Il relate les constatations effectuées par le détective, mais sa valeur et sa portée sont appréciées par le juge au regard de l’ensemble des circonstances et des autres pièces produites.