Lorsqu'une procédure est engagée ou envisagée, il peut être utile d'évoquer avec son avocat l'opportunité de l'enquête, son intérêt probatoire et son coût.
L'avocat pourra ensuite apprécier, au regard de la procédure et des dépenses réellement engagées, les demandes financières qu'il convient de présenter à la juridiction.